Большую часть ночи занимался тем, что редактировал статью об убитой журналистке П. в Большой Советской Энциклопедии. Причём том энциклопедии большой, синего цвета, антикварного вида и выпущен задолго до рождения журналистки – году в 1950.
Редактуру я виду в уже изданной книге – там, прямо на страницах, черкаю что-то карандашом и вписываю. Например, рассказывается трогательная история про то, как журналистка путешествовала по Греции на ослах и прямо туда, на осла ей позвонило Влиятельное Лицо. Телефон зазвонил у погонщика, и достав огромную эбонитовую трубку на пружинном шнуре, погонщик связал П. с Влиятельным Лицом и произошёл Значительный Разговор.
Но вдруг я вижу, что прямо в столбце отпечатана каша из букв, видимо перепутанная при наборе. Потом идёт рассказ о сетевом конкурсе «Грелка», что и вовсе не лезет ни в какие ворота.
Очень я удивлён этой издательской работой.
Извините, если кого обидел