- Зря вы ругаетесь на глянцевых журналистов, что сказали, что Хемингуэй любил кальвадос. А вдруг Гемингвай, который глушил вообще всё, что содержит спирт, привечал и кальвадос? Кто может поручиться в обратном, а?
- Найдите, Володя, в его текстах хоть одно упоминание кальвадоса. За каждое с меня - доллар.
- Если это необходимо, я поищу.
Только свидетельств того, что Хемингуэй пил кальвадос масса - от Соломона Волкова до Олдриджа. Считается, что Хемингуэй изобрёл род коктейля на кальвадосе. Или два коктейля - не помню.
А что до аргументации «так он же об этом не писал» - я тоже о некоторых своих маниях не писал. Не к чему это. Да.
- Поищите-поищите, в журнале было написано, что Х. о кальвадосе именно писал.
- Понимаете, мысль о том, что Ремарка перепутали с Хемингуэем, мне совершенно не интересна (хотя это самое вероятное). Но, как человек с естественно-научным образованием, который видя чёрную корову, говорит: в этой местности есть хотя бы одна корова, черная по крайней мере с одной стороны, я начинаю размышлять.
Нет гарантии, что в своих репортажах 1944 года он не писал о кальвадосе - самые кальвадосные места, кстати - высадка союзников. Пять-семь долларов, да. Не говоря уж о том, что в справочнике квебекских дистрибьютеров написано: Calvados (alc. 40%) Wood-aged apple brandy from Normandy. A favourite of Ernest Hemingway, the best is said to come from the Pays d'Auge. May be served as an alternative to regular brandies. requently used in cooking. Не говоря уж о том, что письма, типа, другие мелкие заметки, «Райский сад», etc.
Я человек небогатый, жажда наживы со мной может сделать многое.
- Мы, в общем, тоже не без естественно-научного. Однако приношу извинения за невнятность изначальной формулировки. Листала журнал в присутственном месте, и точную фразу восстановить сейчас не могу.
Квебекские дистрибьюторы убедительны, снимаю шляпу. От предложения, впрочем, не отказываюсь.
- Конечно. Я же всем рассказываю, что я - патологоанатом. Это моя работа, выполняемая с несколько другими эмоциями, нежели чем вы думаете.
Извините, если кого обидел
