Березин (berezin) wrote,
Березин
berezin

История про разговоры (СCCXXXV)

.

- А мы уже, кажется, говорили про "бялая пала - то знак педало".
- Тогда уж "бяла пала то знак педала". Не слышала. Пытаюсь сообразить, что за "бяла пала". Хотя ведь pedal - это и пидор, и педаль. Так что тут, может, игра слов какая-то. Общеизвестен, кстати, текст, выданный когда-то (лет уж 20 назад) польским телекомментатором во время Велогонки Мира (или Тур де Франс?). Он, желая похвалить польского велосипедиста-чемпиона, в восторге назвал его Szczesliwe dziecko dwoch pedalow. То есть, имелось-то в виду "удачливое дитя двух педалей", а вышло...
- Это так на варшавских полицейских ругаются.
- Точно, у них палки белые!



Извините, если кого обидел
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments