Березин (berezin) wrote,
Березин
berezin

История про разговоры (СCCXXIX)

.

- Да, «аборт корабля» случался и в моём детстве. Он случался постоянно.
- «Всё ему свистит...» Да, ещё вспомнился некий Такушмал из прабабушкиной песни: «мой сыночек так уж мал, что из скорлупы ореха и т.д.». Или это глагол был такой - ушмать? не помню...
- Именно. Я тоже сначала не поверил. Но потом...
- Уже страшно.
- Мне кто-то рассказывал про подкрылом самолёта... Это, правда, не моё наблюдение - мне в зелёеном море тайги ничего не чудилось.
- «всё ему свистит...»
Да, там всё было очевидно. Зато меня долго мучила песня Пахмутовой на стихи, кажется, Добронравова «Надежда»: «Надежда - мой конь подземнОй...»
Мнился некий Индрик-зверь или ещё что похуже. Впрочем, и по сей день считаю свой вариант более удачным.
- А я воображал себе некую могучую Кавалербарышню, которую хочет украсть крутящийся-вертящийся шар. Кстати, если ослышки в песнях на русском языке проясняются по мере взросления, то ослышки в буржуинских песнях не знают возрастных преград. Например в известной песне припев «..what can I do?» воспринимается как «водки найду!». А аналогичная фраза в какой-то менее известной песне «what I gonna do» одним моим знакомым послышалась как «вот его найду».
- «Так звуки слова «дар Валдая» балды, над партою болтая, переболтают в «дарвалдая»». (с) Андрей Белый. Первое свидание.
- А у меня была песня «Килибомбили, нам объявили, что началался война».
- Знатоку Щербакова - sat.
- Scherbacovi peritissimi sat. Там всё кишит, но это не из детства.



Извините, если кого обидел
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments