Березин (berezin) wrote,
Березин
berezin

Categories:

История про печатную машинку "Адлер".

В романе о скандалистах есть замечательная история, которую я, кажется, уже рассказывал. Среди прочих героев там есть переводчик с говорящей фамилией Драгоманов. Он опаздывает на доклад, потом оказывается, что и вовсе туда не придёт. Вместо вместо него приходит сумасшедший студент Леман. Лингвистический доклад читается унылым монотонным голосом, и не сразу присутствующие понимают, что он – форменное издевательство.
Наконец Леман произносит, читая по тексту Драгоманова: «В заключение – покорнейшая просьба ко всем присутствующим здесь действительным членам, научным сотрудникам и аспирантам. В 1917 году у меня… (Стало быть, у профессора Драгоманова, - добавил в скобках Леман.) – пропала рукопись под названием «О психофизических особенностях говора профессоров и преподавателей петербургского, Петроградского и впоследствии Ленинградского университета» размером в восемь печатных листов, напечатанная на печатной машинке «Адлер». А так же пропала и сама печатная машинка «Адлер». Нашедших или знающих что-либо о местопребывании машинки просят доставить о ней сведения за приличное вознаграждение».
Чем-то эта картина – монотонное чтение, при нарастающем возмущении зала запала в душу с момента первого чтения каверинского текста.

Я всё рассказываю про этот роман, и пора рассказать ещё следующее – я нашёл чудесный сайт. Там пересказываются разные произведения для нерадивых студентов. Есть там и пересказ «Скандалиста». Вот он.

Извините, если кого обидел
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments