Всякий может увидеть несколько эксцентриков, подойдя к паровозу. Там, в масляном и чёрном подбрюшье паровоза находятся кривошипно-шатунные механизмы – поступательное движение шатуна превращается в бег колёс.
Грина много переводили и печатали. Советская власть вполне удовлетворяясь только видимыми движениями эксцентрика. Можно было говорить о том, что писатель склоняется к «социализму», не замечая при этом, что он любит «советское» ещё меньше чем «бюрократическое». Кстати, признание русской интеллигенцией было у Гринов вполне семейным. Сын его Френсис не так давно ещё основал и курировал «Малый Букер» в России.
Колеса крутилось, история двигалась.
Понемногу сам Грэм Грин становится настоящим достоянием истории – как писатель-эксцентрик, как эссеист-путешественник, как немного вышедший из моды, но раритетный паровоз.
Извините, если кого обидел.
