В этот момент мне пришло чудесное письмо, предлагающее полюбоваться на инцест и забавы чуть поблёкших, но вполне готовых к действию матерей. Эти матери, кстати, очень напоминают принцесс на горошинах – у них под матрасом всегда лежит член. Искусственный, правда.
Одна интересная дама рассказывала мне, что в момент душевного неравновесия подписалась на похожую рассылку. К ней приходили рассказы «Негр и белые девочки» - оказалось садо-мазо, или история в восьми частях под заголовком «Школьница». Её, впрочем, дама прочитала принципиально. Каждая серия строилась таким образом: тринадцатилетняя девочка по имени Сюзи последовательно встречалась с тремя мужчинами, и они её, изредка меняясь местами, любили во все обнаруженные отверстия. Число отверстий и число участников всегда совпадало; катарсис не наступал, и даму мучила отчаянная зевота. Но в последней серии автор превзошел самого себя - описывались отношения, одновременные и с точки зрения анатомии немыслимые, с а) женщиной; б)её мужем и в) их собакой. Искупала всё стилистическая жемчужина: «О да, мистер, сделайте это - я так люблю разные штучки, застрявшие у меня в заднице!»
Впрочем, и я встречал эти рассказы. И чудесный язык их переводчиков мне был знаком тоже. «Член мальчика находился в самом святом для любого человека месте». «Он коитировал свою мамочку уже более двух часов». «Мадлен скрикнула, продолжая смыкать свои ножки». «Она содрогалась в оргазмах».
Мне было не чуждо наслаждение этим языком. Его губы были везде, он обнял её всю, он обнажил перёд её тела и поцеловал в хрупкую ямочку на подзатыльнике. Даже великий и покойный Армалинский рекламировался на порносайтах чудесной цитатой-завлекалочкой с прекрасной опечаткой: «В комнате собралось около полудюжины пар, издавно практиковавших непротивление козлу насилием».
Лингвистически эти находки обусловлены электронным переводом, но есть и другие обстоятельства - в английском варианте эти тексты не менее косноязычны.
Я когда-то много рассуждал об эстетике порнографии, и поточной реализации людских желаний.
Во-первых,.. Да ну к бую всё это рассуждение.
Надо выпить чёрного пива.
