February 4th, 2011

История про типовое письмо

Дело в том, что время от времени я получаю письма от разных изданий с разными предложениями. Среди них есть особый тип предложений, суть который в том, что «давайте-мы-вас-бесплатно-напечатаем». То есть не процитируем, не дадим ссылку (про это смешно спрашивать), а именно «давайте-мы-вас-бесплатно-напечатаем», причём обычно слово «бесплатно» приходится тянуть клещами из инициаторов предложения. Спору нет, я много что делаю в жизни бесплатно, вот и сейчас, дорогая редакция… Но вовсе не всегда,  теперь, благодаря очередному письму с предложением, я сформулирую типовой ответ.

Здравствуйте,  уважаемая Неонила Теодоровна!

Рад получить ваше письмо, и приветствую ваше начинание. Лёгкую досаду вызывает только одна недоговорённость.
Релиз вашего журнала сообщает что «The New Blogger Review» - наиболее успешное издание на нашем рынке. То есть, ваше издание коммерческое - но вы ничего мне не пишете о размерах гонорара.
Да, если бы вы представляли журнал The New Yorker или The New York Review of Books – (только не обижайтесь пожалуйста), я бы взволновался и забыл бы спросить о деньгах. К при-меру, я иногда участвую в вовсе благотворительных акциях по сочинению чего-то, часто даю интервью почтой и журналистам ужасно нравится, что им не надо ничего расшифровывать с диктофона... И конечно, никогда и не помышляю о запрете на цитирование со ссылкой.
Но тут не совсем такой случай. Наибольшее количество обид возникает, если о деньгах (или борзых щенках) не говорить цинично и прямо, и тогда выходит как у классика: «Он очень помнил, что выиграл много, но руками не взял ничего и, вставши из-за стола, долго стоял в поло-жении человека, у которого нет в кармане носового платка». Вам хорошо бы разъяснить мою выгоду - весёлыми и циничными словами.
(Тут обычно следует обмен тремя-четырьмя письмами, в которых мои собеседники всегда темнят и отчего-то никак не могут произнести «да, вы должны получить удовольствие от публикации в нашей газете бесплатно»).
Я скептически отношусь бизнес-модели, построенной на том, что контент зачёрпывается из условно-бесплатного моря блогов. В том, что издание получает прибыль с подписки, розницы или рекламы, ничего позорного нет. Модель как модель, а в серьёзность бумажных газет без финансовых потоков я, честно говоря, не верю (в вашей американской версии месячная подписка $9.95, а как там с рекламным контентом, я пока не сообразил).
Нормально и то, что вам нужны хорошие, неопубликованные тексты, а не мои давние крики души, рассказы и прошлогодние рассуждения о высоком.
Однако, я оказываюсь в положении проститутки, что стоит при дороге на выданье, а к ней подъезжают и говорят: «А давайте вы без денег, просто так - вы ведь всё равно по пять раз на дню делаете минет, ну и там ментам по субботам забесплатно. Давайте мы снимем, как вы тут всё делаете, и мир узнает о вас, ваша жизнь перевернётся, и вместо того, чтобы делать это в кустах, вы станете это делать в подсобке бензоколонки». Но обычно работающие на трассе девушки мудры и убедить их в том, что так жизнь их улучшится, сложно. Они справедливо подозревают, что просто на них зарабатывают деньги - и если не сам оператор камеры, то сайт ххх.com и его владельцы. Какому писателю и продавцу букв, может и обидно сравнивать себя с честной работающей девушкой, но я вам скажу, что многие писатели-то и похуже её будут.
Я простой профессиональный продавец букв, у которого грань между публичным дневником и работой только внешне кажется стёртой.
К тому же важно, как осуществляется публикация – «как есть», или с редактурой, с корректурой, подрезкой и подгонкой. Мне, как и всем прочим, хочется видеть свой текст без искажений и ошибок (которые я сам делаю), а значит, кто-то (к примеру, я) должен потратить время на вычитку, не говоря уж о том, что некоторые тексты, увидев свет однажды, не могут быть напечатаны дважды.
Но я уважаемая Неонила Теодоровна, уже слишком долго пересказываю хорошо известные нам обоим вещи.
В любом случае я с удовольствием бы сделал для вас что-то или предоставил свои уже написанные тексты за честную трудовую копейку. Тексты, что вы отобрали, мне тоже нравятся, и я с удовольствием бы поработал над ними ещё – превращая их в полноценные статьи и колонки, чтобы напечатать у вас или в иных изданиях за сходную цену.
Буду ждать вашего ответа с надеждой на плодотворное сотрудничество.

Всегда ваш, vs


После этого мои собеседники обычно сообщают мне, что я чёрствый жмот, зазнайка и прекращают переписку.

Извините, если кого обидел