May 17th, 2005

История про Шекли.

Я вот что про Шекли скажу: Шекли похож на хипаря. Состарившегося такого хипаря, который конечно стал поопрятнее, но сохранил часть привычек. Я его видел.
Врать не буду, Шекли никогда не входил в число моих самых любимых писателей, но он написал во-первых: рассказ "Страж-птица" (а переводила его не хуй собачий, а Нора Галь). "Страж птица" - это очень хороший рассказ, определённо. Он написал "Запах мысли" и "Поднимается ветер". Если бы он вообще ничего не написал, этого было бы достаточно. Собственно, это я рассказываю тем, кто не держал растрёпанного шестнадцатого тома "Библиотеки современной фантастики", красного от стыда, за то что иностранцам не платили гонораров.
Я думаю, что мне надо дать Шекли денег. Для людей, читавших его книгив детстве, это будет символично. Можно дать немного - по цене приличной нынешней книги, скажем. Или, сколько будет возможно. Нам-то ничего, а потом можно врать детям, что на твои деньги за Шекли судно выносили - и это будет не совсем неправда.
А за это можно совершенно бесплатно потырить из сети рассказ про Страж-птицу. Он там висит, я проверял.


Извините, если кого обидел, а я в сберкассу пошёл. Стоп-стоп, уже пришёл, и вот что расскажу - упыри из Сбербанка делают перевод только при наличии счёта (сберкнижки), дерут комиссию 4% (min 50р). А так это всё довольно быстро. Самое смешное, что до меня уже один человек приходил сегодня. Баканов, наверное, приходил - он на соседней улице живёт