Березин (berezin) wrote,
Березин
berezin

Categories:

История про то, что два раза не вставать

В своих воспоминаниях Анатолий Рыбаков упоминает встречу с Бродским в Переделкино. Бродский Рыбакову не понравился своим высокомерием (хотя у меня есть подозрение, что и сам Рыбаков кротостью не отличался).  Несколько снисходительно Рыбаков решает: "Парень, травмированный судом, ссылкой, вот и защищается высокомерием от несправедливостей мира. Простительно". Но потом, всё же думает, что непростительно.
Спустя двадцать лет за границей его спрашивают о Бродском. Рыбаков отвечает уклончиво, а вечером в гостинице жена протягивает ему номер «Русской мысли»:
"Купила утром, не хотела тебе показывать.
Газета от 23 сентября 1988 года, заметка: «Иосиф Бродский в Копенгагене».
«Вопрос:
– Что вы думаете о публикации книги Рыбакова «Дети Арбата»?
Бродский:
– Что я могу думать о макулатуре?
Вопрос:
– Но ведь книга пользуется фантастической популярностью?
Бродский:
– Разве так редко макулатура пользуется популярностью?»".

При этом проблема чрезвычайно интересна - в 1988 году  Рыбаков с "Тяжёлым песком" и "Детьми Арбата" издаётся не миллионными тиражами даже - а десятками миллионов. При этом он во многом открытие по ту и по эту сторону границы.
В тех же воспоминаниях есть эпизод 1964 года с Твардовским, который входит в комнату "Нового мира", где в этот момент Рыбаков сидит вместе со своим редактором над правкой.
"– Работаете?
– Корежим потихоньку, – ответил я.
– Корежите?.. Тема серьезная, а вы примешиваете к ней беллетристику.
– Что плохого в беллетристике?
– Беллетристика угождает дурному вкусу. Боборыкин был беллетрист.
– Беллетристика – от французского «belle lettre» – красивое письмо. Это у нас ему придали уничижительный смысл.
– Анатолий Наумович! Не будем спорить! Если вы считаете, что вас здесь «корежат», то, пожалуйста, можете отнести свой роман в другой журнал. У нас портфель достаточный.
– Я принял поправки. Видите, работаем…
– Вот и работайте…
Повернулся и вышел". 
Тут  трудно понять акценты слова "беллетристика", но, такое впечатление, что в этом слове как раз ключ к успеху Рыбакова.

Извините, если кого обидел

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 70 comments