То есть, что это за "голубая или синяя кавалерия"? Конечно имеются в виду не какие-нибудь жандармы с голубыми кантами, а именно кавалерство, орден - но что тогда, в 1894 году, значили эти цвета?
Это тем более примечательно, что скромный становой пристав уже находится на грани безумия (поймав, как ему кажется "потрясателя империи", но потом, узнав, что поймал как раз правительственного агента, а потрясателем оказался его собственный кучер, сляжет в горячке и окажется через шесть недель в сумасшедшем доме.
Отчего этого не комментировали в довольно приличном одиннадцатитомном издании - мне непонятно.
Чтобы два раза не вставать, скажу: фильм ваш "Четыре дня" - те же "Сволочи", только в профиль, да будет извергнут обратно в ад, сотона.
Извините, если кого обидел