"- Добавим же немного дня в ночь, - повернул отец Лука разговор на шутку и долил воды в вино, однако свой стакан оставил пустым. - Всем, конечно, дозволено угощаться сколько желаете, - продолжил он словно бы в своё оправдание, - но мы здесь - наверное, вы обратили внимание - накладываем еду дважды и доливаем вино дважды. Никогда один раз и никогда - трижды. И книгу, если от неё ждешь чуда, следует читать дважды. Один раз следует прочитать в молодости, пока вы моложавее героев, второй раз - когда вошли в возраст и герои книги стали моложе вас".
Итак, первый раз я шелестел этими страницами в школе. детство было плавным и спокойным - ничего не могло произойти - никакой Бам-Гран не бежал по московским улицам. Второй раз - сейчас, когда мои знакомцы накупили красных капроновых парусов к своим яхтам, а потом легли, прошитые пулями на порогах своих дворцов с золотыми цепями по охраняемому периметру.