Березин (berezin) wrote,
Березин
berezin

История про чемодан в центре Европы

.

Хорошо было Довлатову писать "Чемодан". Это очень верная форма. Человек озирается в одиночестве. Вокруг него вещи - каждая вещь имеет свою историю. Окружённый всеми этими одушевленными вещами, ты понимаешь, что именно они и являются в прямом значении этого слова сувенирами.
Вот и я перебирал посередине города К. содержимое свое чемодана:
- кроссовки, купленные с помощью одного из друзей Кравцова;
- сломанное зарядное устройство, подаренное мне Сальниковым;
- приёмник "Вильюс", описанный мной в "Новом мире";
- подвесная сумка под пиджак, сшитая мной самим;
- чёрный кожаный банан, купленный мной у Светы Пузаковой;
- диктофон, который я приобрёл за первый большой гонорар;
- ручка из Volksbank'a Rottenburg'a, след посещения его в прошлом году;
- немецкий (ГДР) пиджак, в котором я хожу уже десять лет;
- жилетка, принадлежавшая сестре моего несостоявшегося тестя;
- томик "Евгения Онегина", который я повсюду таскаю за собой;
- свитер, подаренный мне Серёжей Тыквенко;
- и, собственно, чемодан, что оставил в моём доме, убежав, один бандит;
Больше вещей нет. У Довлатова их было ещё меньше, но он ехал туда, где его ждали. А я жил там, где мало кого интересовал. Довлатова - даже не рукописи, а опубликованное, понимаешь, что главное в стиле - переприсваивание реплик персонажам.
Сделать бы из довлатовского трёхтомника двухтомник - переписав его вещи и убрав повторы. И при тираже 110.000 экземпляров можно было бы в тексте писать формулу воды не как Н20, а как Н2О.
На всё это хмуро глядел Гаусс со своим хитроумным инструментом, обживший 10 DM.



Извините, если кого обидел.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments