Березин (berezin) wrote,
Березин
berezin

История про Волкодава

.

Сейчас, посередине ночи я наблюдаю Марию Семёнову автора вороха книг про "Волкодава", с которой в питерской студии беседует Курицын. Столкнулся с очень странной проблемой - я начал думать, как описать словами речь Семёновой (не внешность, нет - тут уже многие поупражнялись в неуместном острословии), так вот есть такая особая фонетика - подплывающие гласные, создающие такой "пацанский говорок". Сказать, что это удлинённые гласные - неверно, это именно какая-то тягучесть.  Интуитивно мы понимаем, что есть речь с протяжными гласными, присущая показательным блондинкам, а есть "пацанская" речь - и вот как их передать и описать - непонятно.

Извините, если кого обидел.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments