Березин ([info]berezin) wrote,
@ 2008-07-11 15:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
История про солдатские песни
Это мощная книга. Во-первых, это первый опыт фундаментальной книги по современному солдатскому фольклору. Во-вторых, это сборник текстов песен, стихов, цитат из солдатских альбомов.
Причём в нередактированном, аутентичном написании, производя неизгладимое впечатление даже вне страниц альбома, расцвеченного шариковыми ручками и росписью через фольгу
Вот песня "Авганистан":


Опять тревога опять мы
Ночью уходим в бой
Когда же дембель я
Мать увижу и дом родной
Когда забуду как полыхают
В огне дома

Зесь в нас стриляют
Здесь как и прежде идет
война

За перевалом в глухом
Ущелье опять стрельба
Остались трое лежать
На камнях веть смерть
Глупа

Аможет завтро на этом
месте останусь я
Здесь в нас стреляют
Здесь как и прежде идет война...


Или другая, поглаже:

Афганистан, Афганистан -
Письма редко приходят к нам
А шофёр держит руль, только сердце стучит:
Впереди перевал, а на нём басмачи.

Не отстать от своих, пока день и светло.
Ночью пуля летит в лобовое стекло.
А когда ты идёшь, за спиной автомат,
И тогда ты поймёшь, что такое солдат.
Ведь не зря ты пошёл воевать в ДРА -
Чтобы мама в Союзе спокойно спала.

А в родном краю, где сады цвели,
Где светло и тепло от любимой зщемли,
Ждали девушки нас, мама, вытри глаза,
Мы ведь живы пока и вернёмся назад.
По дорогам крутым, сквозь пески и туман,
Рвутся в гору ЗИЛы, надрывая кардан.

Автоматы в руках, передёрнут затвор,
Не остаться в горах - так молись на мотор...



Городской обыватель смотрит обычно на это всё как турист, обнаруживший в чужой стране кувшин для подмывания в туалете. Чужая кажущаяся дикость всегда хороший товар, можно иронизировать над орфографией и рифмами. Только вот не надо. Ну, да, это криво и наивно. Это пошло, но не так как вы, подлецы - иначе.
Я бы не стал смеяться - и не только в силу биографических особенностей (надо не забыть рассказать в следующий раз про пионерские лагеря колонии ИТУ и военные городки) . Тут дело в том, что эмоции - настоящие, вполне себе хтонические, как сказали бы образованные люди.
Не сказать, что я считаю непосредственность и искренность самодостаточными качествами - нет. Мне например, нравится гэг "Камеди-клаб" про сумасшедшего десантника, что забрёл на конкурс бардовской песни и заставляет всех слушать историю про то, как он ползёт, сжимая А!..К!..М!..
Но всё равно, это какое-то очень важное варево, питательный (или не вполне питательный) бульон из которого получилсь целые поколения.
Я вообще заметил, что сейчас то и дело, люди в разной стадии общественного безумия придумывают себе прошлое (давнее и недавнее). Я только что читал такой мемуарный список обид от Советской власти, что Юрий Олеша просто отдыхает. (Списки благодеяний я тоже читаю регулярно).
Между тем, в аналитической части книги обнаружил утверждение "В целом солдатские песни Америки и Израиля отличает от российских гораздо большее внимание к смерти и отсутствие упоминаний об утраченной или утрачиваемой любви". Это мысль, которую я бы ещё обдумал (и такие наблюдения много говорят о жизни. Мотив верности-неверности в русских солдатских песнях - вечный. Он не при Советской Армии родился и не с ней исчез - чего там, вспомнить блестящий текст Константина Симонова"Как служил солдат...", и понятно, что вытаскивая ситуацию за этот хвостик, можно сказать, что в Израиле служат и мужчины и женщины,и при малых расстояниях и частых уволнениях ситуация другая. Вобщем, надо это обдумать.


Поэзия в казармах. Под ред. Михаила Лурье. - М.: ОГИ, 2008. - 586 с. (Нация и культура) (п) 1500 экз. ISBN: 978-5-94282-456-3

Извините, если кого обидел.



(Post a new comment)


[info]zurkeshe
2008-07-11 11:58 am UTC (link)
Ее Саша Белый в "Бригаде" пел - почти полностью.
А там нет "Ну вот и все, простучал автомат твои минуты и твои года"?

(Reply to this) (Thread)


[info]berezin
2008-07-11 12:04 pm UTC (link)
Нет (хотя текст куда длиннее). Хотя я не всю книгу ещё пролистал.

(Reply to this) (Parent)


[info]vmarat
2008-07-11 12:02 pm UTC (link)
это ещё Лавренёв хорошо подметил:

"Как казаки наступали,
Царской свиты палачи,
Мы встренули их пулями,
Красноармейцы молодцы,
Очень много тех казаков,
Нам пришлося отступать.
Евсюков геройским махом
Приказал сволочь прорвать.
Мы их били с пулемета,
Пропадать нам все одно,
Полегла вся наша рота,
Двадцатеро в степь ушло."

(Reply to this) (Thread)


[info]vad_nes
2008-07-11 12:24 pm UTC (link)
По моему, есть существенная разница. Стихи Марютки вряд ли кто запомнил, кроме автора. А эту песню пели от Камчатки до Берлина.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vmarat
2008-07-11 12:28 pm UTC (link)
да и буквы в них в разном порядке расставлены

(Reply to this) (Parent)


[info]colonelrabin
2008-07-11 12:47 pm UTC (link)
Некоторые пели. Некоторые. Излишние обобщения - они, знаете ли...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]_tezka
2008-07-11 01:20 pm UTC (link)
Ну, пели может быть и некоторые. А вот слушать приходилось всем :)
Во всяком случае во всех воинских частях, где мне довелось побывать, ее кто-нибудь да пел.

(Reply to this) (Parent)


[info]vad_nes
2008-07-11 03:19 pm UTC (link)
Скажите еще, что она была не популярна. 8)) Пост собственно и был о том, что при равном качестве судьба у песен может быть диаметрально противоположной. Кстати, я от нее разве что не рыдал, она мне казалась вершиной песенного искусства.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Хотите удивлю?
[info]colonelrabin
2008-07-11 03:30 pm UTC (link)
Ни разу за всю службу не слышал.

(Reply to this) (Parent)


[info]colonelrabin
2008-07-11 03:33 pm UTC (link)
Кстати, вторую - про пулю в лобовое стекло - слышал еще в пионерлагере, задо-олго до собственной службы.

(Reply to this) (Parent)


[info]cialis_viagrych
2008-07-11 01:26 pm UTC (link)
Совершенно случайно неделю назад выяснилось на юбилее у одного моего родственника, что он был врачом в Кабульском посольстве во время взятия дворца Амина и ввода войск в Афганистан и спасал первых раненых, которых повезли со штурма прямо в посольство, сначала альфовцев, а потом и просто восемнадцатилетних пацанов, которых подняли по тревоге и перебросили на самолётах... Это я к тому, что альфовцы хотя бы знали, куда они и зачем. А пацаны, раненые и истекающие кровью, спрашивали у врачей где они оказались... Да, кстати, этот родственник и его рассказ совершенно реальны и правдивы. Это я к тому, чтобы предотвратить чьи-нибудь возможные обвинения в выдумке

(Reply to this)


[info]llemur
2008-07-11 02:02 pm UTC (link)
вас читаешь как музыку слушаеш

(Reply to this)


[info]korgimama
2008-07-11 02:23 pm UTC (link)
" Когда мы были на войне... там каждый думал о своей любимой или о жене..."
Вчера как раз пели мы эту казачью песню.

(Reply to this) (Thread)


[info]berezin
2008-07-11 02:29 pm UTC (link)
Особую прелесть этой казачьей песне придаёт то, что её написал ИФЛИец, интеллигент, еврей, и - рядовой разведроты Давид Самойлов.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]korgimama
2008-07-11 02:32 pm UTC (link)
Да вы что? Всегда верила в ИФЛИйцев. )
Спасибо за ценный факт.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]berezin
2008-07-11 02:52 pm UTC (link)
Чтобы не быть голословным: "Песенку написал в 1980-е годы бард Виктор Столяров на стихотворение Давида Самойлова "Песенка гусара". Тогда же прозвучала на радио "Юность" и очень быстро получила распространение под видом старинной народной. Несколько раз использована в кинематографе, в том числе в сериалах "Громовы" (о шахтерской семье конца 1970-х, режиссер-постановщик Александр Баранов, 2006) и "СМЕРШ" (о послевоенной Западной Украине и Западной Белоруссии - операции СМЕРШа против остатков польской Армии Крайовой, украинских и белорусских повстанцев осенью 1945 года, режиссер-постановщик Зиновий Ройзман, 2007).


С сайта Виктора Столярова (там же см. mp3):
http://www.stolyarov.com/Website2006/Kogdamibilinavoyne.htm

"Впервые стихи Давида Cамойлова "Песенка гусара" я прочитал в журнале "Огонек". Простые, выразительные слова, что называется, зацепили. Сразу же возникла интонация, из которой и выросла незамысловатая мелодия. Было это в середине 80-х, точно не помню, но кажется, впервые эту песню исполнил наш ансамбль "Талисман" на фестивале в г. Пущино на Оке. И тогда же Ада Якушева, рассказывая о фестивале на радиостанции "Юность", пустила в эфир эту песню. Ансамбль выступал в больших и малых залах в самых разных городах, но славой обласкан не был, и известен был узкому кругу любителей авторской песни. Тем более было удивительно, что во время концертов песню "Когда мы были на войне" часто просили исполнить. Потом мне рассказывали, что эту песню слышали в самых неожиданных местах, например, ее пели туристы в горах Тянь-Шаня. А недавно друзья рассказали, что песню поет "очень похоже" исполнительница народных казачьих песен Пелагея".

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]korgimama
2008-07-11 02:59 pm UTC (link)
Ух ты, сколько информации!
У меня эту песню поет казачий народный ансамбль на кассете. Вместе с действительно старыми казачьими песнями.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]berezin
2008-07-11 03:05 pm UTC (link)
Эта ничаво. Вон Александр Розенбаум - так вообще почётный казак. Сотник там какой, что ли.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]korgimama
2008-07-11 03:09 pm UTC (link)
Тысячнег

(Reply to this) (Parent)


[info]yasha
2008-07-14 12:28 pm UTC (link)
Да, я как раз в исполнении Пелагеи слышал. Воистину народная песня на стихи Давида Самойлова.

(Reply to this) (Parent)


[info]aldashin
2008-07-14 02:28 pm UTC (link)
песня прекрасная, первый раз в Громовых услышал, так трогает
спасибо за историю

(Reply to this) (Parent)


[info]cema
2008-07-14 05:07 pm UTC (link)
Спасибо, это ценно.

(Reply to this) (Parent)


[info]hina_chleck
2008-07-11 04:04 pm UTC (link)
Аронов про это же. Но с другой стороны.

Спросите вы друзей и женщин,
Меня похлопав по плечам:
Я очень нежен и застенчив
Весь Божий день, но по ночам
С лицом, торжественным, как вымя,
— Еще ли я скотом не стал?
— В твое я вслушиваюсь имя,
Афганистан, Афганистан.
И вот я в зеркале, раскосый,
Застрявший здесь геронтократ,
Косноязычный и гундосый,
Четвероногий от наград,
И я под скрип рассветных клавиш
Встаю в порту пяти морей,
Ты как пощечина пылаешь
На морде заспанной моей.

(Reply to this) (Thread)

И про измену
[info]hina_chleck
2008-07-11 04:08 pm UTC (link)
А мне бы почта полевая
Опять письма не принесла,
Меня б измена тыловая,
Помимо прочего, ждала.
Одних чего-то ранят часто,
К другим цепляется сержант...
И к пуле, и к грызне начальства
— И к этому есть свой талант.
Ну что измена? Плакать, что ли?
Ведь тоже следствие войны.
Мне б никакой отдельной боли
Не полагалось от страны.

(Reply to this) (Parent)


[info]berezin
2008-07-11 04:44 pm UTC (link)
Если честно, то мне кажется, что то косноязычие, которое позволено девятнадцатилетним простонародным пацанам, не очень позволительно профессионалу Аронову. Впрочем, поэзия дело такое - с индивидуальными предпочтениями.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]hina_chleck
2008-07-11 05:07 pm UTC (link)
Косноязычие, по-моему, предполагалось с перетеком - Ленидильича.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]berezin
2008-07-11 05:22 pm UTC (link)
Перетёк так перетёк. Да мне всё равно не любо, мало сказать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]hina_chleck
2008-07-11 06:46 pm UTC (link)
Верю. У него городское косноязычие, не деревенское.
(И задумалась об окраске сказанного).

(Reply to this) (Parent)


[info]volud
2008-07-11 07:04 pm UTC (link)
Очень интересно. Очень. Искренность, вероятно, может заменить художественность... Может быть, то, что с претензией на искусство, специально сочиненное, уродливо, а когда выражается как можется то, что в душе на самом деле, обладает самодостаточной энергетикой и снимает несовершенство?

(Reply to this) (Thread)


[info]berezin
2008-07-11 07:30 pm UTC (link)
Она её не замещает, в том-то и дело. Это как (грубый пример) мясо не отменяет рыбу.
Тут всё по разному, не говоря о том, что рыба может попасть к аллергику на неё, и наоборот. Многое зависит от потребителя продукта.

(Reply to this) (Parent)

Кэт
(Anonymous)
2008-07-11 08:29 pm UTC (link)
Слово "пошло" не подходит. Это мелодрамы бывают пошлыми, а там практически чистая трагедия

(Reply to this) (Thread)

Re: Кэт
[info]berezin
2008-07-11 08:35 pm UTC (link)
Там, в дембельских альбомах, всякому место найдётся.

(Reply to this) (Parent)


[info]bujhm
2008-07-14 12:00 pm UTC (link)
Хм. Вторая песенка, как ни странно, мне знакома.
У меня такое впечатление, что её написала моя одноклассница в 1987 году (наш 8-9 класс). Мы с ней ещё спорили о некоторых текстовых оборотах, потому что я тут же начал на её стихи набрасывать дворовые аккорды, и пришлось немного править текст для улучшения ритма.

В исходнике песня начиналась со слов:

"По дорогам крутым, сквозь пески и туман,
Рвутся в гору ЗИЛы, надрывая кардан...
Автоматы в руках..."

Припев у песни был на этих строчках:

"Афганистан, Афганистан -
Письма долго идут домой,
Чья-то мама зальётся слезой."

Этих строк в нашем варианте не было, они мигрировали сюда из другого источника:

"Ведь не зря ты пошёл воевать в ДРА -
Чтобы мама в Союзе спокойно спала."

Мы в 9 классе довольно много писали юношеской стихоподобной ботвы, но единственной, кто имел моральное право писать про Афганистан, была как раз моя одноклассница (Аня Рязанова) - поскольку жила там в военном городке с семьёй какое-то время (86-87 гг). У неё были и другие стихи на эту тему, менее песнеспособные.

Песня распевалась мной по дворам Москвы и Кишинёва, уходила на безымянных кассетах.

ЗЫ. Страшно вспомнить, насколько я был мал и глуп в то время. Собирался идти в военкомат проситься в Афганистан. К счастью мне быстро промыли мозг учителя-товарищи.

(Reply to this) (Thread)


[info]berezin
2008-07-14 12:14 pm UTC (link)
Про девочку - крайне сомнительно. Всяко, конечно, бывает, но чтобы песня девочки была бы такого вида, и разошлась по тысячам солдатских альбомов и дембельских блокнотов, мне кажется невероятным. К тому же она содержится в альбоме М. из г. Ирбита, уроженца Чимкента, проходившего службу в Реутово (ДМБ-86).
Скорее всего девочка списала песню из какого-то альбома в Афганистане.

(Reply to this) (Parent)


[info]cema
2008-07-14 05:08 pm UTC (link)
Собирался идти в военкомат проситься в Афганистан.
Ух ты. Надо же. Во как!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]stierliz
2008-07-16 10:47 am UTC (link)
А я вот писал заявление с друганом Мишкой Сударевым. Только меня не взяли - на Северный флот отправили, а он отслужил там.В 86 году моя личность вызвала сомнение у военкоматчиков - внешний вид панковский, приводов тьма - заподозрили чего то, наверное.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…